Założyciel i kierownik Pracowni Badań Nad Literaturą i Mediami w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Członek-założyciel Gesellschaft für Fantastikforschung (GFF) oraz współzałożyciel i współredaktor pierwszego niemieckiego akademickiego czasopisma poświęconego badaniom nad fantastyką w literaturze i mediach „Zeitschrift für Fantastikforschung” (Uniwersytet w Hamburgu). Członek Internationale Vereinigung für Germanistik, Deutscher Germanistenverband (Gesellschaft für Hochschulgermanistik) i Stowarzyszenia Germanistów Polskich. Członek jury niemieckiej Nagrody im. Kurda Laßwitza (Kurd-Laßwitz-Preis). Prodziekan Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego w kadencjach 2005-2008 r. oraz 2008-2012 r.

Główne obszary zainteresowań badawczych: literaturoznawstwo (niemiecko-, polsko- i anglojęzyczna literatura rozrywkowa XIX-XXI w.; literackie strategie komunikacyjne; recepcja literatury fantastycznej w Polsce i krajach niemieckiego obszaru językowego; recepcja Stanisława Lema w krajach niemieckojęzycznych; zagadnienia imagologiczne (hermeneutyka interkulturowa): obraz Niemca w Polsce i Polaka w Niemczech) – medioznawstwo (intermedialne transfery estetyczne; Nowe Media; literatura internetowa).

Ok. 200 publikacji naukowych m.in. w Australii, Austrii, Francji, Hiszpanii, Niemczech, Polsce, Szwajcarii, Węgrzech (monografie, artykuły, rozdziały w książkach, recenzje oraz redakcje tomów naukowych i tekstów).